school blog Teachers' blog
Category -

今回はジャーニーズのジョナサンについてご紹介します!
普段レッスンでは知りえないプライベートなジョナサンをのぞいてみましょう!

Many call me Jonathan, but in the usual Aussie fashion of shortening our names with family and friends, please feel free to call me Jono! Last month (June), it has been 3 years since I moved to Fukuoka, Japan from Sydney, Australia and 1 year since I started at Journeys. Since 3 years ago I’ve met many new friends. I’ve gotten to know and love Fukuoka food, city and culture while teaching English to people of all ages. Before moving here I volunteered with an internationally famous church called Hillsong Church. There since 2010 I taught English to and built friendships with many English students coming from Japan, Korea, China, etc.

 

みんなからジョナサンと呼ばれていますが、オーストラリアでは友人や家族からジョノと呼ばれています。みんなも気軽にそう呼んでくださいね。
先月(6月)で私がシドニーから福岡に引っ越してきて3年、ジャーニーズで働き始めて1年が経ちました。
3年前から私はたくさんの人たちと出会いました。いろんな年代の方達に英語を教えているうちに福岡の食べ物や町、文化などを知り、好きになりました。
ここに来る前、ヒルソングチャーチという有名な教会でボランティアをしていました。
2010年からそこで日本や韓国、中国から来た英語学習者たちと友好関係を築くために英語を教えていました。

 

What you may not know about me is that I’ve also done sound production for live concerts and modern gospel-rock style church services since I graduated high school in 2005. I also love to play guitar and percussion in a band setting and love Heavy Metal music! My favourite artist is Devin Townsend! In 2013 I first visited Japan as a volunteer for Crash Japan in Iwaki, Fukushima and went sightseeing all the way through to Fukuoka. I fell in love with Japan and its people and vowed to come back again to bring life, hope, joy, encouragement and empowerment to whomever its needed!

たぶんみんなが知らない私の事というと、私は2005年の高校卒業後ライブコンサートやモダンゴスペル-ロックスタイル教会活動のためのサウンドプロダクションをしていました。他にギターを弾いたりパーカッションをバンドでしたりすることやヘビメタミュージックも好きです!好きなアーティストはデヴィン・タウンゼンドです。

私は2013年に初めていわき(福島)の災害ボランティアで日本を訪れて福岡まで観光しました。日本や日本の人々が大好きになり、希望、勇気、力を必要としてる人々のために必ずここに戻ってくると誓ったのです。

Jonathan

 

ヘビメタ好きという意外な側面Σ(・□・;)があるんですね!ヘビメタを聞いているジョナサン見てみたいです!